Sinais de Alerta para o seu Bebê – Señales de Alerta para su Bebé

Se o seu bebê apresentar algum destes sinais, chamados sinais de alerta, você deverá levá-lo imediatamente a um Serviço de Saúde mais próximo da sua residência. Estes sinais são:

Si tu bebé presenta algunas de estas señales, llamados señales de alerta, deverás llevarlo inmediatamente al Servicio de Salud que este más cerca de tu casa. Estas señales son:

1. Não consegue acordar direito, não chora forte ou está muito sonolento, especialmente se estiver diferente em relação aos outros dias;

No consigue despertar completamente, no llora fuerte o esta con mucho sueño, especialmente si esta diferente en comparación a otros dias;

2. Dificuldade para respirar: respira pela boca, está cansado, especialmente durante as mamadas e/ou gemente;

Dificultad para respirar: respira por la boca, está cansado, especialmente cuando toma pecho y/o gimotea;

3. Presença de palidez ou outras alterações da cor das mãos e dos pés;

Presencia de palidez u otras alteraciones del color de las manos y de los pies.

4. Recusa de várias mamadas seguidas ou aceita muito pouco;

Rechaza varias veces seguidas tomar el pecho o acepta muy poco;

5. Vômitos em grandes quantidades, especialmente se forem acompanhados de febre ou diarreia;

Vómitos en grandes cantidades, especialmente si son acompañados de fiebre o diarréa;

6. Aumento do número de evacuações ou fezes muito líquidas ou com sangue, especialmente se acompanhadas por vômito, recusa alimentar e/ou febre;

Aumento del número de evacuaciones o excrementos muy líquidos o con sangre; especialmente si son acompañados por vómitos, no quiere comer y/o fiebre;

7. Abdome distendido (barriga estufada);

Abdomen distendido (barriga inchada);

8. Sem urinar (fralda seca) nas últimas 12 horas;

Sin orinar (pañal seco) en las últimas 12 horas;

9. Urina de cor escura e/ou cheiro muito forte;
Orina de color oscuro y/o con olor muy fuerte;

10. Piora da icterícia (cor amarelada da pele), atingindo a região do umbigo ou os braços e as pernas;

Empeoramiento de Ictericia (color amarillo de la piel), alcanzando la región del ombligo o los brazos y las piernas;

11. Vermelhidão ou secreção com mau cheiro no umbigo;

Enrojecimiento o secreción con mal olor en el ombligo;

12. Temperatura corporal menor do que 35,5ºC ou maior do que 37,8ºC;

Temperatura del cuerpo menor que 35,5°C o mayor que 37,8°C;

13. Tremores em todo o corpo, convulsão (ataque) ou parece “desmaiado”.

Temblores en todo el cuerpop, convulsión (ataque) o parece “desmayado”

Fuente:

http://maepaulistana.prefeitura.sp.gov.br/novidades/sinais-de-alerta-para-o-seu-bebe/